-
1 unbroken seal
-
2 unbroken seal
1) Техника: ненарушенное уплотнение2) Строительство: герметичное уплотнение -
3 unbroken seal
герметичное [ненарушенное] уплотнение -
4 unbroken
tr[ʌn'brəʊkən]1 (whole) entero,-a, intacto,-a2 (uninterrupted) ininterrumpido,-a, continuo,-a3 (record) imbatido,-a4 (untamed) indómito,-a, sin domarunbroken [.ʌn'bro:kən] adj1) intact: intacto, sano2) continuous: continuo, ininterrumpidoadj.• entero, -a adj.• intacto, -a adj.• irrompible adj.• no domado adj.• no interrumpido adj.'ʌn'brəʊkəna) ( intact) <crockery/glass/seal> intacto, en perfecto estadob) ( continuous) <silence/descent/run> ininterrumpidoc) (unbeaten, unsubdued) <spirit/pride> indómito[ˌʌn'brǝʊkǝn]ADJ1) (=intact) entero, intacto2) (=continuous) ininterrumpido, continuo3) (=unbeaten) no batido; [spirit] indómito4) [animal] indomado* * *['ʌn'brəʊkən]a) ( intact) <crockery/glass/seal> intacto, en perfecto estadob) ( continuous) <silence/descent/run> ininterrumpidoc) (unbeaten, unsubdued) <spirit/pride> indómito -
5 unbroken
unbroken [‚ʌn'brəʊkən](a) (line) continu; (surface, expanse) continu, ininterrompu; (sleep, tradition, peace) ininterrompu;∎ the peace remained unbroken for ten years la paix n'a pas été troublée pendant dix ans∎ despite all her troubles, her spirit remains unbroken malgré tous ses ennuis, elle garde le moral ou elle ne se laisse pas abattre -
6 unbroken
adjective1) (undamaged) heil; unbeschädigt2) (not interrupted) ununterbrochenunbroken sleep/peace/silence — ungestörter Schlaf/Friede/durch nichts unterbrochene Stille
* * *un·brok·en[ʌnˈbrəʊkən, AM -ˈbroʊ-]adj invto date, the peace treaty remains \unbroken bis zum heutigen Tag wurde nicht gegen den Friedensvertrag verstoßenan \unbroken promise ein gehaltenes VersprechenLiverpool's \unbroken run of six successive victories came to an end with a defeat at Manchester United Liverpools Serie von sechs Siegen in Folge fand mit einer Niederlage bei Manchester United ein Endean \unbroken night's sleep ein ungestörter Schlaf3. (unsurpassed) record ungebrochen4. (not tamed)an \unbroken horse ein nicht zugerittenes Pferd* * *[ʌn'brəUkən]adj2) (= continuous) ununterbrochen; (MIL) ranks geschlossen, nicht durchbrochen; line of descent direktshe was in government for eleven unbroken years — sie regierte elf Jahre ohne Unterbrechung
4) horse nicht zugeritten5) pride ungebeugthis spirit remained unbroken — er war ungebrochen
6) voice nicht gebrochenboys with unbroken voices — Jungen vor dem Stimmbruch
* * *unbroken adj1. ungebrochen (auch fig Eid, Versprechen etc), unzerbrochen, heil, ganz2. ununterbrochen, ungestört (Friede, Schlaf etc):4. unbeeinträchtigt, unvermindert5. AGR ungepflügt6. ungebrochen, unübertroffen (Rekord etc)* * *adjective1) (undamaged) heil; unbeschädigt2) (not interrupted) ununterbrochenunbroken sleep/peace/silence — ungestörter Schlaf/Friede/durch nichts unterbrochene Stille
* * *adj.lückenlos adj.ungebrochen adj. -
7 unbroken
[ʌn΄brəukən] a անվնաս, չըկոտր ված. անընդհատ. անխախտ, չխախտվող. The seal was unbroken Կնիքը խախտված չէր. an unbroken record մրզ. չգերազանցված ռեկորդ. unbroken spirit անկոտրում ոգի. an unbroken horse չհեծած ձի. unbroken sleep անընդհատ քուն -
8 unbroken
-
9 oil seal
1. масляный затвор2. масляное уплотнение3. сальник -
10 grease seal
1. уплотнение с пластичным смазочным материалом2. уплотнение для консистентной смазки -
11 hydraulic seal
1. гидравлический затвор2. гидравлическое уплотнение -
12 glass-to-metal seal
металлостеклянное уплотнение; спай металла со стеклом -
13 circumferential seal
English-Russian big polytechnic dictionary > circumferential seal
-
14 clearance seal
-
15 mechanical seal
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical seal
-
16 vacuum seal
-
17 cone seal
-
18 conical seal
-
19 control rod double aperture seal
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod double aperture seal
-
20 drive seal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seal — 1 n [Old French seel, from Latin sigillum, from diminutive of signum mark, sign]: a device (as an emblem, symbol, or word) used to identify or replace a signature and to authenticate (as at common law) written matter see also contract under seal… … Law dictionary
Portable appliance testing — For other uses, see PAT (disambiguation). A common label for certifying that a device has been tested. Portable appliance testing (commonly known as PAT or PAT Inspection or PAT Testing) is a process in the United Kingdom, New Zealand and… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Robert Byrd — Senator Byrd redirects here. For other U.S. Senators named Byrd, see Harry F. Byrd (Virginia, 1933–1965) and Harry F. Byrd, Jr. (Virginia, 1965–1983). For other people named Robert Byrd, see Robert Byrd (disambiguation). Robert Byrd President pro … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Meiji Constitution — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Shuowen Jiezi — The Shuōwén Jiězì (zh cw|c=說文解字/说文解字|w= Shuo wen chieh tzu ; Explaining Simple and Analyzing Compound Characters ) was an early 2nd century CE Chinese dictionary from the Han Dynasty. Although not the first comprehensive Chinese character… … Wikipedia
Chinese characters — Unless otherwise specified Chinese text in this article is written in the format (Simplified Chinese / Traditional Chinese; Pinyin). In cases where the Simplified and Traditional Chinese characters are identical, the Chinese term is written only… … Wikipedia
Magna Carta — This article is about the English charter originally issued on 15 June 1215, and later modified. For other uses, see Magna Carta (disambiguation). Great Charter redirects here. For the Irish law, see Great Charter of Ireland. Magna Carta … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
